Spanisch-Französisch Übersetzung für interino

intérimaireEnfin, l'accord intérimaire n'est qu'un accord intérimaire. Por último, el acuerdo interino es sólo un acuerdo interino. Accord intérimaire avec le Kazakhstan Acuerdo interino con Kazajstán Accord commercial intérimaire avec le Turkménistan ( Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán (
par intérimC'est ainsi que, lundi dernier, le président par intérim Vladimir Poutine a assuré qu'il avait chargé les services de sécurité de son pays de ramener le journaliste disparu à Moscou. Así, el Presidente interino Vladímir Putin aseguró el lunes pasado haber dado órdenes a los servicios secretos del país para que buscaran al periodista desaparecido y le llevaran sano y salvo a Moscú.

provisoire
La présidence portugaise a fait un grand pas en avant, en effet, en instaurant une série d'organes à caractère provisoire ou intérimaire. La Presidencia portuguesa ha avanzado un gran trecho, efectivamente, instalando una serie de órganos con carácter provisional o interino. Le parlement libanais a ratifié l'accord d'association et l'accord provisoire en décembre. El parlamento libanés ratificó tanto el Acuerdo de Asociación como el Acuerdo Interino en diciembre. En refusant notre consentement concernant l'accord provisoire, la sécurité des citoyens européens n'est pas mise en péril. Que no aprobemos el acuerdo interino no va a comprometer la seguridad de los ciudadanos europeos.
temporaire
Je voudrais formuler trois observations spécifiques sur cet accord temporaire. Quiero hacer tres observaciones concretas sobre este acuerdo interino. La présidence espère que le Parlement acceptera de ne pas auditionner et approuver les commissaires temporaires des nouveaux pays. La Presidencia confía en que el Parlamento acepte que los comisarios interinos de los nuevos países no estén sujetos a la obligación de comparecer en audiencia ni a la aprobación del Parlamento.